101-200

101．My brother is the tallest in our family.兄（もしくは弟）は家族の中で最も背が高いです。

 

102．My father and I are similar in appearance.父と私は外見が似ています。

 

103．I have my father’s nose.私は鼻が父に似ています。

 

104．I asked for my father’s permission to marry him.彼と結婚してもよいかどうか、父に尋ねました。

 

105．My father consented to our marriage.父は私たちの結婚を認めてくれました。

 

106．My father allowed me to marry him.父は彼との結婚を許してくれました。

 

107．My father gave me permission to marry him.父は彼との結婚を許してくれました。

 

108．My father used to go fishing with me.父とは昔一緒に釣りに行きました。

 

109．My father went under the surgeon’s knife last month.   父は先月手術を受けました。

 

110．My father took a post in the new company.父は新しい会社で職を得ました。

 

111．My father is not as strict as he used to be.父は以前ほど厳格ではありません。

 

112．My father enlisted in the Navy.父は海軍に入隊しました。

 

113．My father gave me invaluable advice.父から貴重な助言をもらいました。

 

114．My father taught me this maxim.私はこの金言を父から教わりました。

 

115．My father provided me with excellent suggestions.父から素晴らしい提案をもらいました。

 

116．My father was killed in a car accident.父は自動車事故で亡くなりました。

 

117．My father took up golf after his retirement.父は退職後ゴルフを始めました。

 

118．My father does not smoke.父はタバコを吸いません。

 

119．My father is not a heavy smoker.父はヘビースモーカーではありません。

 

120．My father sometimes has a drink with dinner.父は時々晩酌をします。

 

121．My father has not had good health for a long time.父は長い間患っております。

 

122．My father has been ill since he was 45 years old.父は45歳のときより病を患っています。

 

123．My father cooks dinner for us every Friday.父は毎週金曜に私たちに夕食を作ってくれます。

 

124．My father is a union member.父は労働組合のメンバーです。

 

125．Like father, like son.この父にしてこの子あり。

 

126．My father is intimidating.父は威圧的です。

 

127．My father is a role model.父は模範的な人です。

 

128．I was cut off by my father.父に追い出されました。

 

129．My father drove me out of the house last year.父は昨年私を家から追い出しました。

 

130．My mother knows best.母は何でも知っています。

 

131．My father rules the roost at home.家では父が実権を握っています。

 

132．I have little contact with my father.父とはほとんど連絡がありません。

 

133．My brother is just like my father.兄（もしくは弟）は父に似ています。

 

134．My sister is the spitting image of our mother.姉（もしくは妹）は母とうり二つです。

 

135．I am ready to be a father.もう父親になる覚悟はできています。

 

136．My father discussed this matter yesterday.この件に関して昨日父が話していました。

 

137．When I was young, I often defied my father.若い頃、よく父に反抗しました。

 

138．My sister relies entirely on our father.姉（もしくは妹）は全面的に父に依存しています。

 

139．My father participated in our education at home.父は家庭内での教育に積極的です。

 

140．My father spends more time in the office than at home.父は家でよりも会社で過ごす時間が長いです。

 

141．My sister disobeyed our father.姉（もしくは妹）は父に逆らいました。

 

142．I am obedient to my father.私は父の言うことをききます。

 

143．My brother has inherited our father’s intelligence.兄（もしくは弟）は父のように頭がいいです。

 

144．My father never beats us.父は決してわたしたちを殴りません。

 

145．My father got drunk at the party.父はパーティで酔いました。

 

146．My father rarely smiles.父はめったに笑顔を出しません。

 

147．My father always praises me.父はいつも私を誉めてくれます。

 

148．My mother is in the hospital.母は入院中です。

 

149．My sister sounds like our mother.姉（もしくは妹）は母のような声をしています。

 

150．My mother is too busy to have fun.母はとても忙しく遊ぶ暇はありません。

 

151．I gave my mother a hand by washing the dishes yesterday.昨日皿洗いをして母の手伝いをしました。

 

152．I can always confide in my friends.私はいつも友人を信頼することができます。

 

153．I bought this camera from one of my friends.私は友人からこのカメラを買いました。

 

154．My friends invited me to dinner.友人は私を夕食に招いてくれました。

 

155．He cheated my out of my money.彼は私をだまして金を奪いました。

 

156．I enjoy the high esteem of my friends.友人は私のことを良く言ってくれます。

 

157．Rich folk have many friends.金持ちにはたくさんの友人がいます。

 

158．This information is indispensable to my friends.この情報は私の友人にとってとても重要なものです。

 

159．I am eager to see my friends.私は友人に会いたいです。

 

160．I sent Christmas cards to my friends abroad.外国の友人にクリスマスカードを送りました。

 

161．I keep in touch with my friends all over the world via email.電子メールで海外の友人と連絡をとっています。

 

162．He is the shortest among all my friends.彼は友人の中でも最も背が低い。

 

163．He is the tallest in my class.彼はクラスの中で一番背が高い。

 

164．I would like to visit my friends in the United States.アメリカ在住の友人を訪問したい。

 

165．You are a great friend of mine.あなたは私の親友です。

 

166．We have been friends since childhood.私たちは子供の頃からの友人です。

 

167．You shall judge a man by his foes as well as his friends.友人だけではなく敵によって人を判断しなさい。

 

168．He is my buddy.彼とは馬があいます。

 

169．A friend to everybody is a friend to nobody.みんなの友人は誰の友人でもない。

 

170．He is my close friend from school.彼は親しい学友です。

 

171．He relied on me as a friend.彼は友人として私に依存していました。

 

172．We supported each other as good friends.私たちは良き友人として互いに助け合いました。

 

173．We became friends.私たちは友人になりました。

 

174．I arrived at the station on time for my appointment with my friends.駅で友人と待ち合わせをしていましたが、時間通りに到着しました。

 

175．I normally spend my free time with my close friends.私は普通空いた時間を友人と過ごします。

 

176．I had a drink with my friend last night.昨夜友人と一杯やりました。

 

177．My friends deserted me.友人は私を見捨てました。

 

178．I had to compete with my friends.友人と競争せざるを得ませんでした。

 

179．I shared this experience with my friends.この経験を友人と分かち合いました。

 

180．I quarreled with my friend.友人と口論になりました。

 

181．I had a quarrel with my friend.友人と口論になりました。

 

182．My friend and I are like two peas in a pod.友人と私はうり二つです。

 

183．My friend and I think alike.友人と私は考え方もよく似ています。

 

184．My friend and I wore the same shirts.友人と私は同じシャツを着ました。

 

185．I met my old friend at the bar.バーで旧友に出会いました。

 

186．We have ended our friendship.友人と絶交しました。

 

187．I broke up with my girlfriend.ガールフレンドと別れました。

 

188．I consulted with my friend.友人に相談しました。

 

189．I took my friend’s advice.  友人の助言を聞きました。

 

190．I plan to see my friends in the lobby this morning.今朝ロビーで友人と約束をしております。

 

191．I disagreed with my friend.友人と意見が異なりました。

 

192．I had lunch with some friends.友人と昼食をとりました。

 

193．I ran across an old friend of mine.旧友と偶然出会いました。

 

194．I happened to see my old friend on the street.偶然通りで旧友に出会った。

 

195．I ran into an old friend in Harajuku.原宿で旧友に偶然出会った。

 

196．I introduced my wife to my old friends.家内を旧友に紹介しました。

 

197．He lied to his friend to get money.彼は友人をだまして金を奪いました。

 

198．I would like to buy some souvenirs for my friends back at home.故郷の友人におみやげを買いたいです。

 

199．I revealed my secret only to my closest friend.最大の親友に秘密を打ち明けました。

 

200．I turned to my friends for assistance.友人に助言を求めました。