come/bringイディオム

 

A come about「Aが生じる」「起こる」/ bring A about「Aをもたらす」「引き起こす」

A come into being/existence「Aが出現する」「生まれる」/ bring A into being/existence「A（物）を生み出す」

A come to mind「Aが思い出される」/ bring A to mind「（物事が）Aを思い出させる」「Aを思い出す」

A come out「Aが出版される」「Aが明らかになる」/ bring A out「Aを出版する」「A（新製品）を出す」「A（才能）を引き出す」「Aを明らかにする」

A come to light「Aが明るみに出る」/ bring A to light「Aを明るみに出す」

A come up「A（問題）が生じる」/ bring A up「Aを育てる」「A（問題）を持ち出す」「Aを提起する」

A come home to B「AがB（人）に痛切に感じられる」/ bring A home to B「AをB（人）に痛切に感じさせる」

A come back「A（記憶）が思い出される」/ bring A back「A（記憶）を思い出させる」

A come to an end「Aが終わる」/ bring A to an end「Aを終わらせる」

A come to life「Aが生き返る」「活気づく」/ bring A to life「Aを生き返らせる」「活気づかせる」

A come to V「AがVするようになる」/ bring oneself to V「Vする気になる」

 

come from A「Aの出身である」「Aに由来する」

come by A「Aを偶然手に入れる」

come across A「Aに偶然出くわす」

come up with A「A（考え）を思いつく」「Aを提案する」

come into view/come in sight「見えてくる」

come close/near to Ving「Vしそうになる」

come to terms with A「A（不快な事実）を受け入れる」「Aと合意に達する」

come to「意識を取り戻す」

come true「実現する」

come to one’s senses「自制心[意識]を取り戻す」

come to the conclusion that ~「～という結論に達する」

come alive「活気づく」

come to think of it「そう言えば」「もう一度考えると」

come of age「大人になる」「成人する」

come right「うまくいく」

come easy「やさしくなる」

when it comes to A「Aのこととなると」

come into [in] contact with A「Aに接する」「接触する」

Come on!「よせよ」「早くしろ」「まさか」

come down with A「A（病気）にかかる」

How come~?「なぜ～か」「どうして～か」

come off「（取っ手・ボタン）が取れる」「はがれる」「成功する」

come across A「Aに偶然出会う」

bring A in「A（収入・収穫）をもたらす」「稼ぐ」「Aを持ち込む」